ハマレオ徒然草～野球を愛するアニオタ運ちゃんが感じる日常～

少し前の話だけど、一昨日、女子ゴルフの宮里藍が、地元沖縄の東村で成人式に参加したという。
沖縄、とくに人口２０００人と典型的過疎地域の東村では、帰省に合わせて毎年正月に成人式を行っているそうだ。全国を探せば、こういう場所はまだまだあると思う。
なんでもこの東村、税収の３分の２を宮里家が担っているそうで…。なんともはや。

実際、成人式の話はどーでもいい。
さすが女子ゴルフ界一番人気の宮里とあって、どこのメディアも報道していた。
が。

文化放送でこのニュースを聞いたんだけど。
東村の村長は、宮城さん。
さて、この人の名前、どう読みますか？

おそらく、普通に読めば「みやぎさん」だろう。
実際、文化放送のアナウンサーもそう読んでいて、おとがめはなかった。

でも。
たぶん、「みやぐすくさん」だと思うんだよなあ。

これは間違っていなかったと思うんだけど、「東村」も、「あずまむら」や「ひがしむら」ではなく、「ひがしそん」と読む。
なんとも特殊な感じだ。

以前沖縄に行った時、地元のタクシー運転手さんがこんな事を言っていた。
「沖縄には、市町村名の名字の人がいるんですよ」
へぇ、たとえば？
「沖縄さん、て人は見たことないけど、あとは全部」
…は？

つまり。
東さん、なんてのは全国的にもいるんだろうけど、沖縄には那覇さんとか、嘉手納さんとか、宜野座さんとか、南風原さんとかがいるわけだ。
へたな名前よりよっぽど読みにくい。
実際、埼玉県内に越生さんとか秩父さんがいるようなもんだ。本当にいたら申し訳ないけど、多分いないと思うぞ。

同時に、地名につく「城」という漢字は例外なく「ぐすく」と読むことも教わった。
豊見城市（とみぐすくし）、北中城村（きたなかぐすくそん）、中城村（なかぐすくそん）、玉城村（たまぐすくそん）がそれにあたる。
宮城なんてないじゃん、とか思うかもしれないけど。
この東村、今の名護市から一部が分離独立して大正時代に誕生したということなんだけど、この分離独立した字の中に「宮城」という地名があって、今も行政区の中に「宮城区」というのが存在するという。
地名につく「城」は例外なく「ぐすく」、地名と同じ名字は沖縄以外存在する、というふたつの条件に照らし合わせると、宮城さんは「みやぐすくさん」と読むのが自然なんだろう。
もっとも、この村長が本土から来た人だ、ってんなら話は別だけど…ま、違うだろ。

本土の人があまり知らない、ちょっとしたトリビアでありました。
沖縄の人には常識なんだろうけどね。